POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y DIVULGACIONES LEGALES

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización: 1 de julio de 2020

Esta Política de privacidad se aplica a Doble Engineering Company y sus filiales (la “Empresa”, “nosotros”, “nos”).  Sin embargo, algunas secciones de esta Política de privacidad, incluidos el Aviso de privacidad para consumidores de California y el Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido, se limitan a determinadas entidades, como se describe más detalladamente en esas secciones.

Propósito de esta política

Esta Política de privacidad proporciona información sobre nuestras prácticas de privacidad con respecto a la información personal que podríamos recopilar sobre usted en este sitio web (el «Sitio«) o a través de él, y en otras situaciones e interacciones con usted.

En esta Política de privacidad, describimos la naturaleza de la información personal que recopilamos o procesamos en este Sitio, cómo recopilamos esa información y los propósitos para los que usamos y procesamos esa información.

La sección de esta Política de privacidad denominada Aviso de privacidad para consumidores de California describe nuestras prácticas de privacidad en línea y fuera de línea para los residentes de California. Si usted es un residente de California, puede revisar ese aviso haciendo clic aquí .

La sección de esta Política de privacidad denominada Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido describe las prácticas de privacidad en línea y fuera de línea de nuestras filiales en la Unión Europea («UE«) y el Reino Unido («Reino Unido«). Si usted es un residente de la UE o del Reino Unido, puede revisar ese aviso haciendo clic aquí .

También tenemos avisos de privacidad específicos para nuestros empleados, solicitantes de empleo y contratistas independientes.

A MENOS QUE LA LEY LO PROHÍBA, AL USAR O ACCEDER A ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAR DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.  SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO.  ESTE PÁRRAFO NO SE APLICA AL AVISO DE PRIVACIDAD PARA CONSUMIDORES DE CALIFORNIA NI AL AVISO DE PRIVACIDAD DE LA UE Y EL REINO UNIDO.

Información personal que recopilamos

Cuando en esta Política de privacidad hablamos de información personal, el término «información personal» significa cualquier información que se relacione con un individuo vivo identificado o que se pueda identificar.

Recopilamos información personal sobre las personas con las que interactuamos en nuestro negocio, como las personas de nuestros clientes, proveedores y prestadores de servicios, para poder operar nuestro negocio y suministrar nuestros productos y servicios. Las categorías de información personal que podemos recopilar y procesar incluyen:

• Identificadores, como el nombre, el cargo, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y otra información de contacto similar;
• información demográfica, como el sexo, la edad, la educación, el historial laboral y la ocupación;
• información sobre intereses o afiliaciones;
• imágenes y grabaciones de voz;
• preferencias de comunicaciones de marketing, productos y servicios, y comentarios sobre nuestro negocio;
• información para la selección, la contratación y los recursos humanos, como el estado de elegibilidad para el trabajo, información sobre cuentas financieras, historial laboral, clasificaciones protegidas, identificación gubernamental, información médica o de salud e información personal similar de los empleados y solicitantes de empleo; e
• información adicional que las personas nos envían voluntariamente.

Recopilamos información de salud sobre las personas que visitan nuestras instalaciones o asisten a las funciones que organizamos, en la medida de lo necesario para operar con seguridad esas instalaciones y funciones. Podemos solicitar a los visitantes de nuestras instalaciones que proporcionen identificación, que podría incluir información personal como los números de identificación del gobierno. Los visitantes pueden ser registrados en nuestros sistemas electrónicos de seguridad.

Cuando la ley lo exija, podemos exigir a las personas que realizan transacciones comerciales con nosotros o que visitan nuestras instalaciones que proporcionen el nombre, la dirección u otra información personal que nos permita realizar los controles necesarios.

También podemos recopilar información sobre las personas que visitan este Sitio, como se describe en nuestra Política sobre Cookies.

Cómo se recopila la información personal

Recibimos información personal de las siguientes fuentes:

• directamente de usted, como cuando completa formularios, nos contacta o visita nuestras instalaciones;
• de sus dispositivos, como cuando visita nuestro Sitio;
• asociados y filiales;
• clientes y contratistas principales;
• proveedores de servicios, proveedores, distribuidores y representantes de ventas que suministran bienes y servicios;
• sitios web de Internet, redes sociales y fuentes digitales similares; y
• entidades gubernamentales y autoridades regulatorias.

También podemos recibir su información personal de terceros relacionados con una transición empresarial como una fusión, reorganización, adquisición o compra de la totalidad o una parte de los activos empresariales. En tales transacciones, la información personal es generalmente uno de los activos comerciales transferidos y podemos recibir su información personal como un activo en cualquier transacción de este tipo.

Consulte a continuación nuestra Política sobre cookies para obtener más detalles sobre la información recopilada mediante cookies y tecnologías similares.

Política sobre cookies

Nuestro Sitio utiliza tecnologías de recopilación de información, como las cookies y tecnologías similares, para recopilar información mientras usted navega por el Sitio.

Las cookies son pequeños fragmentos de código o archivos de texto que nos ayudan a recopilar cierta información sobre su equipo, sus actividades de navegación y otros detalles sobre su visita al Sitio. Las cookies ayudan a los visitantes a navegar por nuestro Sitio de una forma más eficiente y a realizar ciertas funciones en nuestro Sitio. También podemos utilizar cookies para mejorar nuestro Sitio y ofrecer un servicio mejor y más personalizado.

En esta Política sobre cookies, cuando usamos la palabra «cookie», esta palabra puede significar otras tecnologías como píxeles o etiquetas que recopilan información cuando usted usa nuestro Sitio. Para obtener más información sobre las cookies, por favor visite All About Cookies en https://www.allaboutcookies.org/.

Tipos de Cookies.  Las cookies pueden ser cookies de sesión, que son cookies temporales que caducan o desaparecen al cerrar el navegador. También pueden ser cookies persistentes, que tienen una fecha de expiración y, por lo tanto, permanecen en el navegador hasta que expiran o usted las elimina.

En nuestro Sitio podemos utilizar cookies de origen, que son cookies que colocamos para recopilar información sobre usted o para personalizar su experiencia en el Sitio.

Las demás cookies disponibles en nuestro Sitio son colocadas por terceros. Esos terceros recibirán la información recopilada por las cookies de terceros. No tenemos control sobre estos terceros ni sobre la forma en que utilizan la información. Consulte la política de privacidad o la política sobre cookies del tercero en cuestión para obtener más información sobre cómo pueden utilizar esa información.

Cookies utilizadas en este Sitio. A continuación se describen las cookies que podemos utilizar en nuestro Sitio y el propósito para el que se utilizan.

La primera vez que visite el Sitio, tendrá la opción de aceptar o no las cookies que se indican a continuación.  En caso de que cambie de opinión, puede actualizar sus preferencias sobre estas cookies siguiendo las instrucciones que aparecen a continuación sobre cómo configurar los ajustes de su navegador para limitar o excluir estas cookies.

Nuestro Sitio también establece de forma predeterminada las siguientes cookies. Estas cookies no nos proporcionan información personal sobre usted. Puede ajustar la configuración de su navegador para limitar o excluir estas cookies tal y como se describe a continuación.

Configuración de las cookies. Puede ajustar la configuración de su navegador para limitar o excluir el uso de estas y otras cookies, o para eliminar estas y otras cookies que ya se han colocado en su computadora.

Sin embargo, si desactiva o elimina ciertas cookies en la configuración de su navegador, es posible que no pueda acceder o utilizar funciones o características importantes de este Sitio. La configuración de las cookies varía de un navegador a otro, por lo que es posible que tenga que consultar las instrucciones del proveedor de terceros específico de su navegador. Los vínculos que aparecen a continuación proporcionan información sobre cómo administrar y desactivar las cookies en los navegadores más conocidos:

Google Chrome
Microsoft Edge
Mozilla Firefox
Microsoft Internet Explorer
Safari

Cookies en los correos electrónicos.  Podemos colocar cookies o tecnologías similares en los correos electrónicos que enviamos para que nos ayuden a determinar si un destinatario de un correo electrónico ha abierto un correo electrónico o a comprender cómo ha interactuado un destinatario con el correo electrónico, por ejemplo, haciendo clic en un vínculo. Si usted no desea aceptar cookies en los correos electrónicos, puede cerrar el correo electrónico antes de descargar cualquier imagen o hacer clic en cualquier vínculo. También puede configurar su navegador para restringir las cookies o rechazarlas. En algunos casos, dependiendo de su correo electrónico o de la configuración de las cookies de su navegador, las cookies de los correos electrónicos se pueden aceptar automáticamente. Consulte la configuración de su navegador para obtener más información.

Uso de la información personal

Podemos utilizar la información personal que recopilamos para nuestros negocios o propósitos comerciales, los cuales incluyen uno o más de los siguientes:

• Proporcionar productos y servicios a los clientes, incluido el mantenimiento o el servicio de cuentas; prestar servicios a los clientes; procesar o completar pedidos y transacciones; verificar la información de los clientes; procesar pagos; prestar servicios de publicidad o de comercialización; organizar o asistir a eventos y ferias comerciales de la industria;
• Recursos humanos y contratación, mediante la gestión de todos los aspectos de nuestras relaciones con los solicitantes de empleo, empleados y contratistas independientes, incluido el pago de salarios, honorarios y gastos; la realización de exámenes, comprobaciones y verificaciones; el acceso a las instalaciones; y, cuando corresponda para los solicitantes de empleo y los empleados, para la contratación; la evaluación de las solicitudes; la comprobación de las referencias; la administración de revisiones, disciplina y procesos de quejas; la provisión de beneficios y programas de salud; y la realización de consultas y encuestas;
• Cumplimiento y protección legal, incluidos la investigación y respuesta a los reclamos en contra nuestra; la búsqueda de derechos y recursos legales; la defensa de litigios y la gestión de quejas o reclamos internos; la respuesta a procesos legales; la protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales y el enjuiciamiento de los responsables; el cumplimiento de las políticas y procedimientos internos; el cumplimiento de las leyes aplicables (por ejemplo, en materia de impuestos, salud y seguridad);
• Tecnología de la información y seguridad, incluidos la detección de incidentes de seguridad; la depuración para identificar y reparar errores que perjudiquen la funcionalidad prevista existente; la supervisión del uso de los recursos informáticos; el análisis de datos; la seguridad de nuestras instalaciones;
• Auditoría de una interacción o transacción actual, incluida, entre otras cosas, la auditoría del cumplimiento;
• Administración de empresas, incluida la participación en la planificación estratégica y la gestión de proyectos; el mantenimiento de registros relacionados con las actividades empresariales, la elaboración de presupuestos y la gestión financiera; la realización de investigaciones internas para el desarrollo y la demostración de tecnología, entre otras cosas para desarrollar y mejorar nuestros productos, servicios y sitios web; la realización de actividades para verificar o mantener la calidad o la seguridad de un servicio o dispositivo de nuestra propiedad, fabricado, fabricado para nosotros o controlado por nosotros, y para mejorar, actualizar o perfeccionar el servicio o dispositivo;
• Adquisiciones y transacciones empresariales, incluidas la evaluación o realización de una fusión, venta de activos, reestructuración, reorganización, disolución o cualquier otra venta o transferencia de una parte o la totalidad de nuestros activos, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de una quiebra, liquidación o procedimiento similar; y
• Otros propósitos que se hayan descrito al recopilar su información personal.

Intercambio de información personal

Podemos compartir o revelar su información personal con los siguientes terceros:

• asociados y filiales;
• proveedores de servicios y proveedores (por ejemplo, empresas de tecnología de la información y otras a las que contratamos para que nos presten servicios o a las que subcontratamos el trabajo);
• distribuidores y representantes de ventas;
• asesores profesionales (como nuestros contables o abogados); y
• entidades del gobierno y autoridades regulatorias.

Hemos centralizado ciertos aspectos de nuestro procesamiento y administración de datos de acuerdo con las leyes aplicables para poder gestionar mejor nuestro negocio. Esa centralización puede dar lugar a que compartamos su información personal con nuestros asociados. Por ejemplo, su información personal podría proporcionarse a los gerentes o al personal de nuestros asociados en otras ubicaciones para permitir que esos asociados nos presten servicios de asistencia.

Mientras seguimos desarrollando nuestro negocio, podemos comprar o vender empresas en transacciones tales como fusiones, reorganizaciones, adquisiciones o la compra de todos o una parte de los activos de la empresa. Nosotros o nuestros activos también pueden ser adquiridos en este tipo de transacciones. A menudo, la información personal se transfiere como parte de estas transacciones.

Es posible que se nos exija que revelemos información personal si un tribunal nos obliga a hacerlo o si una entidad gubernamental, una autoridad regulatoria o una bolsa de valores nos lo solicita, o si determinamos que es necesario o conveniente para cumplir la ley o para proteger o defender nuestros derechos o bienes de acuerdo con las leyes aplicables.

Tenga en cuenta que los tipos de terceros con los que compartimos su información personal mencionados anteriormente no constituyen una lista exhaustiva y que puede haber circunstancias en las que necesitemos compartir información personal con otros terceros para poder operar este Sitio y nuestro negocio.  Cuando la ley aplicable lo requiera, le notificaremos caso por caso sobre cualquier otra circunstancia en la que compartamos su información.

Venta de información personal

No vendemos información personal.

Información personal sobre menores

Este Sitio no está destinado a menores de 16 años de edad. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 16 años.

Sitios web de terceros

Nuestro Sitio puede tener vínculos a sitios web de terceros que no operamos directamente. No supervisamos ni controlamos a esos terceros ni sus prácticas de recopilación de datos, que pueden diferir de las prácticas descritas en esta Política de privacidad. Cuando usted utiliza un vínculo para ir de nuestro Sitio a otro sitio web o interactúa con otro sitio web, esta Política de privacidad ya no se aplica a la información personal recopilada o utilizada por ese sitio web o tercero. Debe consultar la política de privacidad pertinente y el aviso sobre cookies del tercero para obtener más información sobre la forma en que dicho tercero recopila y utiliza la información personal.

Seguridad de los datos

Mantenemos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger su información personal de la pérdida accidental y del acceso, uso, alteración y divulgación no autorizados. Por ejemplo, hemos implementado políticas de protección de datos, la información sobre usted se almacena en sistemas de información seguros y el acceso físico a nuestros sistemas de información se limita a personas autorizadas.

Desafortunadamente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque nos esforzamos por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal cuando se transmite a nuestro Sitio. Cualquier transmisión de información personal es bajo su propio riesgo. No nos hacemos responsables de la infracción de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad contenidas en el Sitio.

Cambios en nuestra política de privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de privacidad, el Aviso de privacidad para consumidores de California y el Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido a nuestra discreción y en cualquier momento. Cuando realicemos cambios en esta Política de privacidad y en esas secciones, publicaremos la información actualizada en el Sitio y actualizaremos la fecha aplicable de «Última actualización».

Acceso y oportunidad

Cuando la ley lo requiere, le proporcionamos acceso a la información personal que se mantiene acerca de usted y una oportunidad razonable para corregir, enmendar o eliminar la información cuando ésta es inexacta o ha sido procesada erróneamente, según corresponda.  Podemos limitar o denegar el acceso a la información personal cuando la carga o el gasto de facilitar el acceso sea desproporcionado en relación con los riesgos para su privacidad o cuando se violen los derechos de terceros.

Las secciones de esta Política de privacidad denominadas Aviso de privacidad para consumidores de California y Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido describen los derechos de que disponen las personas a las que se refieren esas secciones.

Información de contacto

Si tiene alguna pregunta o comentarios sobre esta Política de privacidad, o preguntas o preocupaciones sobre nuestras políticas y prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros en privacy@doble.com .

Las secciones de esta Política de privacidad denominadas Aviso de privacidad para consumidores de California y Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido describen métodos específicos para comunicarse con nosotros para ejercer sus derechos y obtener información, como se describe más detalladamente en esas secciones.

AVISO de privacidad para CONSUMIDORES de California

Última actualización: 1 de julio de 2020

Este Aviso de privacidad para consumidores de California

• tiene por objeto cumplir los requisitos de la Ley de privacidad del consumidor de California de 2018 («CCPA«) para una política de privacidad que describe nuestras prácticas de privacidad en línea y fuera de línea en relación con la recopilación, el uso, la divulgación y la venta de información personal y de sus derechos con respecto a la información personal;
• complementa la información contenida en nuestra Política de privacidad anterior; y
• se aplica exclusivamente a aquellos individuos que residen en el Estado de California y cuya información personal (según se define a continuación) es recopilada por nosotros, a quienes en este Aviso se hace referencia como «consumidores» o «usted«.

Este Aviso de privacidad para consumidores de California se aplica a Doble Engineering y a las filiales que utilizan el nombre Doble o que figuran en este Sitio, incluidas Morgan Schaffer Ltd., Manta Test Systems Ltd. y Xtensible Solutions, LLC, en la medida en que estén sujetas a la CCPA.  En este Aviso de privacidad para consumidores de California se hace referencia a estas entidades como la «Empresa«, «nosotros«, «nos«.

Este Aviso de privacidad para consumidores de California no se aplica a la información personal relacionada con el empleo que se recopila de los empleados, solicitantes de empleo o contratistas independientes radicados en California. La CCPA también exime temporalmente de algunos de sus requisitos a la información personal que refleje una comunicación escrita o verbal entre empresas («información personal B2B«) y, por lo tanto, este Aviso no se aplica a la información personal B2B en esas circunstancias.

Información personal que recopilamos sobre los consumidores de California

Cuando en este Aviso de privacidad para consumidores de California hablamos de información personal, nos referimos a la información que identifica, se relaciona, describe, hace referencia, es razonablemente capaz de ser asociada con, o podría ser razonablemente relacionada, directa o indirectamente, con un consumidor, hogar o dispositivo en particular.

La información personal no incluye la información que se ha excluido del ámbito de aplicación de la CCPA, como la información de dominio público disponible en los registros gubernamentales; la información anónima o agregada; y ciertas categorías de información que se rigen por otras leyes de privacidad específicas del sector.

Nuestro Aviso de privacidad anterior describe la información personal que recopilamos en este Sitio o a través de él y en otras situaciones e interacciones con usted. La información personal que recopilamos, y que hemos recopilado durante el período de 12 meses previo a la fecha de este Aviso de privacidad para consumidores de California, dependiendo de la situación o transacción comercial en particular, incluye las siguientes categorías de información personal (como se definen en la CCPA):

Uso, fuentes e intercambio de información personal de los consumidores de California

Durante el período de 12 meses anterior a la fecha de este Aviso de privacidad para consumidores de California, la Política de privacidad anterior describe lo siguiente: (a) las categorías de fuentes de las que obtenemos información personal en la sección titulada Cómo se recopila la información personal, y (b) los propósitos comerciales y de negocios para recopilar las categorías de información personal en la sección titulada Uso de la información personal. En el período de 12 meses anterior a la fecha de este Aviso de privacidad para consumidores de California, hemos revelado a terceros las categorías de información personal enumeradas anteriormente con fines comerciales, tal como se describe en la Política de privacidad anterior, en la sección Intercambio de información personal.

Derechos de privacidad del consumidor de California

La CCPA otorga a los consumidores derechos específicos en relación con su información personal. Esta sección describe sus derechos según la CCPA y explica cómo ejercerlos.

Acceso.

Usted tiene derecho a solicitar que le proporcionemos cierta información sobre la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal durante los últimos 12 meses. Puede solicitar que le revelemos:

• las categorías de información personal que recopilamos sobre usted;
• las categorías de fuentes de la información personal que recopilamos sobre usted;
• nuestro negocio o propósito comercial para recopilar esa información personal;
• las categorías de terceros con los que compartimos esa información personal;
• los fragmentos específicos de información personal que recopilamos sobre usted (también denominada solicitud de portabilidad de datos);
• las categorías de información que revelamos para un propósito comercial y las categorías de terceros a los que revelamos cada categoría de información personal.

Aunque no vendemos información personal, puede solicitar que le informemos sobre las categorías de información que vendimos y las categorías de terceros a los que vendimos cada categoría de información personal.

Su solicitud está sujeta a que verifiquemos su identidad y su autoridad, tal como se describe en la sección titulada Verificación de solicitudes.  Podemos denegar su solicitud en la medida en que la CCPA lo permita. Por el momento no ofrecemos estos derechos de acceso y portabilidad de datos para la información personal B2B.

Eliminación

Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal suya que recopilemos y conservemos, con sujeción a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud verificable de consumidor (consulte a continuación la sección Verificación de solicitudes), eliminaremos (e indicaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) de nuestros registros su información personal, a menos que se aplique una excepción. Podemos denegar su solicitud de eliminación en la medida en que la CCPA lo permita. Actualmente no proporcionamos estos derechos de eliminación para la información personal B2B.

Derechos de exclusión y de inclusión en la venta de información personal

No vendemos información personal de los consumidores, incluidos aquellos de quienes sepamos que son menores de 16 años. Sin embargo, la CCPA establece que si usted es mayor de 16 años, tiene el derecho de indicarnos que no vendamos su información personal en ningún momento (el «derecho de exclusión»).

Cómo presentar una solicitud 

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, envíenos una solicitud verificable de consumidor por cualquiera de los siguientes medios:

• Llamándonos al (866) 895-2290.
• Enviándonos un correo electrónico a privacy@doble.com.

Al presentar una solicitud por correo electrónico para ejercer sus derechos, le rogamos que nos indique en el correo electrónico el Estado en el que reside, su nombre, un correo electrónico de respuesta o un número de teléfono en el que podamos comunicarnos con usted, o que nos indique si podemos responderle el correo electrónico que nos envía.  Por favor, identifique también qué derechos de privacidad le gustaría ejercer. Al responderle, adoptaremos medidas para verificar su identidad antes de concederle acceso a su información personal o cumplir con su solicitud como se describe en el apartado Verificación de solicitudes que figura más adelante.

Sólo usted, o alguien legalmente autorizado para actuar en su nombre, puede presentar una solicitud verificable de consumidor relacionada con su información personal.

Sólo puede presentar una solicitud verificable de consumidor para el acceso o la portabilidad de datos en dos ocasiones en un período de 12 meses.

Verificación de solicitudes

No podemos responder a su solicitud o proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para presentar la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted.

Para ayudar a proteger su privacidad y mantener la seguridad, adoptaremos medidas para verificar su identidad antes de concederle acceso a su información personal o de responder a su solicitud. Si usted solicita el acceso a su información personal o la eliminación de la misma, podemos pedirle que nos proporcione información sobre usted para verificar su identidad.

El tipo de información que solicitamos puede variar según el tipo y la sensibilidad de la información personal que tenemos sobre usted o que usted solicita conocer o eliminar. Si se requiere información adicional para verificar su solicitud, podemos comunicarnos con usted para que nos proporcione esa información antes de responder a su solicitud de acceso o eliminación. Además, si nos pide que le proporcionemos datos personales específicos, le pediremos que firme una declaración bajo pena de perjurio de que usted es el consumidor cuyos datos personales son objeto de la solicitud. Si usted designa a un agente autorizado para que presente una solicitud de acceso o eliminación en su nombre, ese agente autorizado deberá proporcionarnos una copia del permiso escrito firmado por usted. Podemos denegar la solicitud de un agente que no presente pruebas de que está autorizado por usted para actuar en su nombre. También podemos solicitarle que verifique su propia identidad directamente con nosotros (como se ha descrito anteriormente) y que nos confirme que usted ha concedido ese permiso.

Sólo utilizaremos la información personal proporcionada en una solicitud verificable de consumidor para verificar la identidad o la autoridad del solicitante para presentar la solicitud.

No discriminación

Tiene el derecho de recibir de nuestra parte un tratamiento no discriminatorio para ejercer el derecho a la privacidad previsto por la CCPA.

Información adicional

En la medida en que la ley aplicable lo permita, podemos cobrar una comisión razonable para responder a su solicitud. Este Aviso de privacidad para consumidores de California está disponible en formatos alternativos bajo solicitud.  Por favor, comuníquese con nosotros como se describe en la sección denominada Información de contacto del Aviso de la CCPA para solicitar este aviso de privacidad en un formato alternativo.

Otros derechos de privacidad de California

Aunque no revelamos información personal de los consumidores a terceros para sus fines de comercialización directa, la ley «Shine the Light» de California (Sección § 1798.83 del Código Civil) permite que los residentes de California soliciten cierta información sobre nuestra divulgación de información personal a terceros para sus fines de comercialización directa. Para presentar tal solicitud, envíenos un correo electrónico o escríbanos como se describe en la sección denominada Información de contacto del Aviso de la CCPA.

Información de contacto del Aviso de la CCPA

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este Aviso, o preguntas o inquietudes sobre nuestras políticas y prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros en:

Correo electrónico: privacy@doble.com

Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido

Última actualización: 1 de julio de 2020

Este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido

• tiene por finalidad cumplir los requisitos de la normativa (UE) 2016/679 sobre protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de esos datos (conocida como «GDPR«); y
• complementa la información contenida en nuestra Política de privacidad anterior.

Este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido se aplica al procesamiento de información personal realizado por Doble Lemke GmbH y Doble PowerTest Ltd. y a cualquier entidad Doble no europea en la medida en que esté sujeta a la GDPR.  En este Aviso de Privacidad de la UE y el Reino Unido se hace referencia a estas entidades como «nosotros» o «nos«.

Si estas entidades procesan su información personal tal y como se describe en este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido, se considerarán «controladores de datos» de su información personal.

Este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido describe nuestras prácticas de privacidad en línea y fuera de línea relacionadas con la información personal que recopilamos sobre los residentes de la UE y del Reino Unido a través de este Sitio (a quienes en este Aviso de privacidad de la UE y del Reino Unido se hace referencia como «usted» o «su«), así como la información personal que podríamos recopilar o procesar en otras situaciones o interacciones con usted.

Este Aviso de Privacidad de la UE y el Reino Unido no se aplica a la información personal relacionada con el empleo que se recopila de los empleados, solicitantes de empleo y contratistas independientes.

Información personal que recopilamos sobre residentes de la UE

Nuestro Aviso de privacidad describe la información personal que recopilamos en la sección denominada Información personal que recopilamos y en nuestra Política sobre cookies.

Propósito del procesamiento y fundamento jurídico

Nuestros propósitos en el procesamiento de la información personal se describen en nuestra Política de privacidad anterior en Uso de la información personal.

Para el procesamiento de la información personal nos basamos en el siguiente fundamento jurídico:

• el procesamiento es necesario para proporcionar los servicios que usted solicita;
• su consentimiento;
• el procesamiento es necesario para el cumplimiento de un contrato en el que usted forma parte o para adoptar medidas, a su solicitud, antes de celebrar un contrato;
• el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que estamos sujetos;
• el procesamiento es necesario a los efectos de intereses legítimos que nosotros o un tercero perseguimos.

En los casos en que procesamos información personal para proporcionar productos y servicios, nuestro fundamento jurídico para el procesamiento es que nuestros intereses legítimos (y los de nuestros clientes) son procesar la información personal de esta manera para asegurar que proporcionamos los productos y servicios solicitados por nuestros clientes de una manera efectiva y eficiente.

En los casos en que procesamos información personal con fines de comercialización, es de nuestro interés legítimo procesar la información personal de esta manera (excepto cuando la ley local requiera el consentimiento, en cuyo caso lo obtendremos).

En los casos en que procesamos información personal para el cumplimiento y la protección legal, la tecnología de la información y la seguridad, la auditoría, la administración de empresas o las adquisiciones y transacciones comerciales, nuestro fundamento jurídico para el procesamiento de la información personal es que redunda en nuestros intereses legítimos (y en los de nuestros clientes) procesar la información personal de la manera descrita para garantizar que nuestro negocio sea seguro y funcione de manera eficaz y eficiente.

En cuanto a los usos de la información personal descritos en nuestra Política sobre cookies, nos interesa legítimamente procesar cualquier información personal recopilada a través de la cookie u otra tecnología de seguimiento similar para asegurarnos de que podemos mejorar nuestros servicios y nuestro Sitio.

Fuentes e intercambio de información personal sobre residentes de la UE

Recibimos y recopilamos información personal de la manera descrita en la Política de privacidad anterior en la sección titulada Cómo se recopila la información personal.  Podemos compartir o revelar su información personal a terceros en la forma descrita en nuestra Política de privacidad anterior en Intercambio de información personal  No vendemos su información personal.

Su consentimiento

Cuando nuestro uso o procesamiento de información personal requiera su consentimiento, puede prestarlo en el momento en que recopilemos su información personal siguiendo las instrucciones proporcionadas, o informándonos por correo electrónico, correo postal o teléfono, mediante los detalles del contrato establecidos en este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido. Tenga en cuenta que si presta su consentimiento para usos adicionales de su información personal, podemos utilizarla de manera coherente con dicho consentimiento.

Transferencias de datos fuera de la UE

Podemos transferir su información personal fuera de la UE y el Reino Unido a ciertas categorías de terceros como se describe en nuestra Política de privacidad en la sección denominada Intercambio de información personal.  Más específicamente, podemos transferir su información personal a (1) nuestra sede central mundial ubicada en los Estados Unidos, (2) nuestras oficinas en los Estados Unidos y otras ubicaciones a nivel mundial, o (3) nuestras entidades asociadas en los Estados Unidos u otras ubicaciones a nivel mundial.

En particular, cuando se transfiera su información personal fuera de la UE y el Reino Unido, nos aseguraremos de que, cuando la ley aplicable lo requiera, se aplique al menos una de las siguientes garantías: (1) sólo transferiremos su información personal a los países que la Comisión Europea considere que ofrecen un nivel adecuado de protección de la información personal; (2) en los casos en que utilicemos determinados proveedores de servicios, podremos utilizar contratos específicos aprobados por la Comisión Europea, denominados «cláusulas modelo», que ofrecen para la información personal la misma protección que tiene en la UE; o (3) en los casos en que tengamos socios o proveedores con sede en los EE.UU., podremos transferirles datos si forman parte del Escudo de protección de la privacidad, que les exige ofrecer una protección similar a la de la información personal compartida entre la UE y los EE.UU.

Cuánto tiempo conservamos la información personal

Conservamos su información personal sólo durante el tiempo que sea necesario para los fines descritos en este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido, después de lo cual se elimina de nuestros sistemas. Podemos retener su información personal por un período de tiempo consistente con el propósito original de la recopilación. Por ejemplo, podemos conservar sus datos durante el tiempo en que realice una transacción con nosotros y durante un período de tiempo razonable posterior. También podemos retener su información durante el período de tiempo necesario para que podamos perseguir nuestros intereses comerciales legítimos, llevar a cabo auditorías, cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

Opción de no participar en comunicaciones no deseadas

Para optar por no recibir ninguna comunicación promocional o de marketing o cualquier otra comunicación comercial nuestra en el futuro, debe enviarnos una solicitud a la información de contacto en la sección de este Aviso denominada Información de contacto del Aviso de la UE y el Reino Unido.

Derechos de los residentes de la UE

Este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido le ofrece transparencia sobre cómo procesamos y manejamos su información personal. Puede ejercer los siguientes derechos relacionados con su información personal:

• El derecho de acceso. Tiene derecho a obtener en cualquier momento la confirmación de que procesamos información personal sobre usted, a acceder y obtener copias de la información personal y a recibir información sobre nuestro procesamiento de la información personal. La información se facilitará dentro de los plazos previstos en la legislación aplicable.
• El derecho a la rectificación. Tiene derecho a que se corrija o rectifique la información personal si es inexacta o incompleta.
• El derecho a la supresión o al olvido. Puede solicitar la eliminación o supresión de su información personal cuando sea apropiado. Esto incluye, por ejemplo, cuando su información personal ya no sea necesaria para los fines para los que fue procesada, o cuando usted haya retirado su consentimiento. Sus derechos están sujetos a ciertas excepciones, como cuando la ley aplicable nos obliga a conservar la información personal. Si hemos compartido su información personal con otros, le haremos saber sobre la eliminación tan pronto como sea posible. Si nos lo solicita, también le informaremos con quién hemos compartido su información personal para que pueda comunicarse directamente con ellos, pero solo cuando sea posible y lícito.
• El derecho a restringir el procesamiento. Tiene derecho a restringir el procesamiento de su información personal en determinadas circunstancias, como cuando impugna la exactitud de la información personal mientras investigamos su inquietud. Sin embargo, podemos seguir almacenando su información personal. Si hemos compartido su información personal con otros, les haremos saber sobre la restricción tan pronto como sea posible. Si nos lo solicita, también le informaremos con quién hemos compartido su información personal para que pueda comunicarse directamente con ellos, pero solo cuando sea posible y lícito.
• El derecho a la portabilidad de datos. Tiene derecho, cuando nuestro procesamiento se basa en su consentimiento, a recibir de parte nuestra su información personal en un formato electrónico de uso común que le permita transferir sus datos a un tercero. Si lo solicita, transferiremos la información personal a otro tercero cuando sea técnicamente factible y legal.
• El derecho a objetar. Tiene derecho a objetar el procesamiento en los casos en que dependamos del interés legítimo nuestro o de un tercero para hacerlo o cuando se trate de comercialización directa.
• El derecho a retirar el consentimiento. En el caso de que el procesamiento se base en el consentimiento, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento.
• El derecho a no estar sujeto a una toma de decisiones automatizada. Tiene derechos sobre la toma de decisiones y la elaboración de perfiles automatizados.

Puede acceder a estos derechos de forma verbal o por escrito utilizando nuestra información de contacto proporcionada en la sección titulada Información de contacto del Aviso de la UE y el Reino Unido. Nos esforzaremos por responder rápidamente a sus solicitudes. Si nos solicita una copia de su información personal, estamos legalmente obligados a responder en el plazo de un mes a partir de dicha solicitud. Si su solicitud es denegada, le informaremos de las razones de la negativa.

Tenga en cuenta que para que pueda hacer valer estos derechos, es posible que necesitemos verificar su identidad para confirmar su derecho a acceder a su información personal. Se trata de una medida de seguridad para garantizar que la información personal no se revele a ninguna persona que no tenga derecho a recibirla. Para verificar su identidad, es posible que necesitemos reunir más información personal de la que ya tenemos.

Aplicación

Somos responsables de la implementación de este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido. Las violaciones de la legislación de protección de datos aplicable en la UE y el Reino Unido pueden dar lugar a sanciones y/o demandas por daños y perjuicios.

Si en cualquier momento considera que su información personal ha sido procesada en violación de este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido, o si tiene alguna pregunta o queja sobre el uso o la limitación del uso de su información personal, puede comunicarse con nosotros como se describe en la sección denominada Información de contacto del Aviso de la UE y el Reino Unido.

Si tiene una queja sobre nuestras prácticas de privacidad, puede comunicarse con la Autoridad de protección de datos local. Nos comprometemos a cooperar con las Autoridades de protección de datos y a cumplir con los procedimientos de resolución de disputas en los casos de denuncias. También nos comprometemos a cumplir los reglamentos o pautas que las autoridades de protección de datos puedan emitir eventualmente de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos. Cuando la ley lo exija, nos inscribiremos y/o mantendremos actualizado nuestro registro como controladores y/o procesadores de datos en las jurisdicciones correspondientes.

Información de contacto del Aviso de la UE y el Reino Unido

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este Aviso de privacidad de la UE y el Reino Unido, o preguntas o inquietudes sobre nuestras políticas y prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros en:

Correo electrónico: privacy@doble.com
Dirección postal:
Doble PowerTest
5 Weyvern Park
Peasmarsh, Guildford
Surrey GU3 1NA
United Kingdom
tel +44 1483 514120
fax +44 1483 514149

Divulgaciones legales

Información y recursos de software de Doble

Algunos programas, software y ofertas relacionadas de Doble pueden contener cierto código de terceros, comúnmente referido como «Software de código abierto» (OSS, por sus siglas en inglés). En el caso de que cualquier OSS esté presente en las ofertas de Doble, por favor remítase a los artículos que aparecen en la página Información y recursos de software de Doble para obtener más información.

Transparencia en las divulgaciones sobre la cadena de suministro

Como fabricante de equipos originales, Doble Engineering Company (Doble) es susceptible a las injusticias humanas que sufren los trabajadores a nivel global y, como tal, no realiza negocios con ningún proveedor u otro socio comercial que reconozca estar involucrado en el tráfico y la esclavitud de personas. Sin embargo, como Doble no cree que dichas prácticas se realicen en sus industrias, en este momento Doble no lleva a cabo una verificación interna o externa de las cadenas de suministro de productos para evaluar y abordar los riesgos del tráfico y la esclavitud de personas, realizar auditorías a proveedores para evaluar el cumplimiento de los estándares de la empresa con respecto al tráfico y esclavitud en las cadenas de suministro, o solicitar que los proveedores directos certifiquen que los materiales incorporados a los productos cumplan con las leyes sobre tráfico y esclavitud de personas del país o países en los que hacen negocios. Además, mientras Doble no tolere mantener o continuar con algún tipo de relación comercial o laboral con cualquier entidad que reconoce estar involucrada en dicho tráfico o esclavitud de personas, en este momento Doble no posee de forma activa ninguna norma o procedimiento de rendición de cuentas interna para empleados o contratistas que no cumplan con las normas de la empresa con respecto al tráfico o esclavitud, o no ofrece capacitación a los empleados y directiva de la empresa, quienes tienen responsabilidad directa de la cadena de suministro, sobre el tráfico y la esclavitud de personas, particularmente con respecto a la mitigación de riesgos dentro de las cadenas de suministro de los productos. En el caso de que el tráfico y la esclavitud de personas se convierten en una preocupación en sus industrias, Doble se reserva el derecho de volver a revisar y modificar esta política para abordar de mejor forma esta necesidad, en caso de que surja.

Política sobre minerales de zonas en conflicto

La minería y el comercio de «minerales de zonas en conflicto » y sus derivados, casiterita (estaño), volframita (tungsteno), coltán (tantalio) y oro, en la República Democrática del Congo (DRC, por sus siglas en inglés) está ayudando a financiar a grupos armados que promueven la violencia generalizada, las violaciones de derechos humanos y la degradación ambiental en la DRC y los países adyacentes (la región de la DRC).

La sección 1502 de la ley Dodd-Frank y las normativas SEC relacionadas procuran reducir estas acciones ya que motivan a las empresas a obtener sus minerales de zonas en conflicto de fuentes que no apoyan a los grupos armados en la región de la DRC. La ley y sus reglamentos requieren que las empresas declarantes de la Comisión de Valores e Intercambio de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) realicen ciertas consultas y actúen con debida diligencia en su cadena de suministro con respecto a las fuentes de cualquier mineral de zonas en conflicto que se utilice en sus productos e informen anualmente sobre si han descubierto que estos minerales de zonas en conflicto se originaron en la región de la DRC o si son “libres de conflicto”.

Como una empresa declarante de la SEC, ESCO está sujeta a las disposiciones de la ley y los reglamentos de la SEC sobre los minerales de zonas en conflicto, y apoyamos completamente sus objetivos. Sin embargo, debido a que no fundimos o refinamos los minerales de zonas en conflicto nosotros mismos, debemos contar con la asistencia de nuestros proveedores, y la de sus propios proveedores, para reunir la información necesaria a modo de actuar con debida diligencia y entregar los informes correspondientes, además de intentar rastrear la fuente de origen de los minerales de conflicto que se utilizan en nuestros productos. Nos damos cuenta que esto supone una gran responsabilidad para nuestros proveedores, muchos de los cuales son empresas privadas o extranjeras que no están sujetas a las disposiciones sobre los minerales de zonas en conflicto. Además, muchos de los procedimientos para determinar si las fuentes son “libres de conflicto” todavía no se han desarrollado completamente y esperamos que el refinamiento y la implementación de estos procedimientos de debida diligencia sean un proceso continuo que requiere de la cooperación entre las entidades de nuestra cadena completa de suministro.

De esta forma, es política de ESCO que:

• Esperamos que nuestros proveedores cooperen con nosotros en el proceso de cumplimiento sobre los minerales de zonas en conflicto, para ayudarnos a identificar las fuentes de los minerales de zonas en conflicto en los productos y componentes que ellos nos suministran y a procurar que estas se conviertan en fuentes “libres de conflicto”.
• Nuestro objetivo final es adquirir productos y componentes que contengan minerales de zonas en conflicto cuyas fuentes sean exclusivamente “libres de conflicto”.
• Al tomar decisiones de adquisición, evaluaremos si nuestros proveedores cumplen con estas expectativas y comparten este objetivo.