Nuevos módulos de prueba | Plantilla de ajustes mejorada | Modelos de sistema de potencia | Compatibilidad de hoja de cálculo mejorada | Compatibilidad de fórmulas de funciones complejas

Nuevos módulos de prueba

Plantillas de ajustes mejoradas

Modelos de sistema de potencia

Compatibilidad de hoja de cálculo mejorada

Compatibilidad de fórmulas de funciones complejas

Plantillas personalizables con control de ajustes seleccionables e importadores automatizados para:

• Adición de importadores que admiten archivos GCX/GCX2 del software 61850 TesT de Doble
• Cambio de formato directo de los canales de E/S del Simulador del Sistema de Potencia F6150sv de Doble en la mensajería GSE mediante configuraciones obtenidas de los archivos GCX/GCX2
• Elimina la necesidad de licencias del software 61850 TesT de Doble entre el personal en terreno

Protection Suite v5 es el reemplazo moderno del software ProTesT de Doble, que ahora también reemplaza al software F6TesT de Doble.

• Protection Suite v5 cuenta con herramientas incrustadas para convertir los archivos de las bases de datos de ProTesT y F6TesT en archivos PSX de Protection Suite, colocados en una estructura de carpeta que replica las bases de datos originales.
• Los archivos convertidos tendrán intacta la información de la placa de datos, los ajustes de protección, las fórmulas, las pruebas y los resultados.
• Protection Suite v5 incluye nuevos pasos de prueba y conserva todas las funciones de ProTesT y F6TesT, lo que garantiza migraciones no disruptivas del software heredado al más reciente.

• Control de instrumentos y administración de versiones de firmware
• Aplicaciones para pruebas de relés, cableado TC/TV a relés, unidades de medición de fasor, transductores y medidores
• Incorporación ilimitada de fórmulas, hojas de cálculo y creación de cadenas de comandos para operaciones de prueba potentes y totalmente personalizadas
• Amplio conjunto de pruebas dinámicas y de estado continuo previamente elaboradas y probadas por la industria
• Características de protección visual basadas en los ajustes y las funciones de prueba
• Posibilidad de creación de modelos de configuraciones de líneas, realización de pruebas de extremo a extremo y localización de fallas en simulaciones de estado
• Secuenciación de eventos realistas del sistema de potencia mediante el uso de muestras COMTRADE formateadas de los dispositivos del sistema o generadas por software  [into user-defined states]
• Reproducción de eventos grabados por dispositivos electrónicos inteligentes (IED, por sus siglas en inglés) y posibilidad de crear formas de onda personalizadas mediante la función de generador de ondas incrustada
• Transmisión de formas de onda transitorias para pruebas avanzadas de armónicos
• Pruebas digitales de la norma IEC 61850 de IED y verificación de valores de muestra de GSE, GOOSE, R-GOOSE y 9-2LE
• Soluciones personalizadas para el ingreso manual de datos y la administración de la documentación
• Administración de ajustes y de datos de prueba con generación de informes y seguridad
• Calibraciones de instrumentos F6 (con la unidad F6080) que generan certificados de calibración

• Protection Suite 5.0 posee un diseño intuitivo y herramientas modernas. Si no conoce las pruebas de relé o simplemente no tiene experiencia con Protection Suite, descubrirá que los pasos para configurar nuevas pruebas están organizados y son comprensibles.
• Crear nuevos planes de prueba para probar las funciones de sobre corriente instantánea, sobre corriente de tiempo, sobre y bajo voltaje, sobre y baja frecuencia, y distancia de paso es tan simple como conectar los ajustes de su relé en el generador de plan de prueba y presionar “siguiente”.
• El generador de plan de prueba de Protection Suite 5.0 selecciona las pruebas de estado continuo más utilizadas y efectivas para generar los pasos de prueba necesarios.
• ¿No está seguro de qué macro elegir de la amplia lista que le proporcionamos?
  Utilice la prueba de respuesta simple y solo indique al software alguna información básica sobre lo que intenta hacer con su prueba y observe cómo Protection Suite la reduce a una sola prueba recomendada para dicho propósito.

• Utilice los importadores de ajustes para automatizar el rellenado de valores de ajustes de relé en sus planes de prueba de Protection Suite. Utilice la herramienta de importación de ajustes o las cadenas de comandos personalizadas y acceda a los ajustes de relé dentro de Protection Suite.
• Protection Suite 5.0 proporciona nuevos importadores de ajustes para los tipos de archivos XRIO. También están disponibles nuevas plantillas de ajustes previamente elaboradas para los relés que utilizan el formato XRIO. Utilice estas nuevas herramientas de configuración automatizada de los valores de prueba en los planes de prueba de Protection Suite 5.0 para ABB Relion, GE/Schneider MICOM, Siemens SIPROTEC u otros relés que leen/escriben los datos de ajustes mediante el formato de archivo XRIO. Además, los usuarios pueden elaborar y personalizar sus propias plantillas de ajustes según lo deseen.
• Utilice las hojas de cálculo incrustadas para realizar cálculos de fórmulas para prácticamente todos los parámetros a partir de los ajustes aplicados. Se pueden desarrollar fórmulas de hojas de cálculo para la adaptación dinámica cuando se expongan a diferentes relés con distintos ajustes.

• Escriba los módulos de Visual Basic que realizan funciones de subrutina llamadas durante las operaciones de prueba. Aplique sus creaciones de cadenas de comandos personalizadas directamente a las hojas de cálculo y a los cálculos de las fórmulas para mejorar la automatización y flexibilidad de sus pruebas de Protection Suite.

Protection Suite 5.0 proporciona una plataforma sólida para una variedad de técnicas de prueba:

Pruebas de Control Manual

Pruebas de Estado Continuo

• Equivalente a todas las pruebas de ProTest heredados.
• Manipule la magnitud, el ángulo o la frecuencia del voltaje o la corriente a lo largo de una prueba, para determinar los puntos de operación de relés específicos.
• Protection Suite 5.0 proporciona una amplia lista de selección de macros de pruebas de estado continuo probadas en la industria, además del Generador de Plan de Prueba y asistentes para optimizar la creación de nuevas pruebas.

Pruebas dinámicas (Simulación de Estado)

• Equivalente a todas las pruebas de F6TesT heredado.
• Pruebe esquemas de protección y lógica de relés mediante la simulación de las condiciones del sistema de potencia con secuencias de estados de pre-falla/falla/pos-falla.
• Se pueden crear hasta 512 estados de prueba, cada uno con fuentes asignables y control total de los temporizadores y la secuenciación.
• Protection Suite 5.0 posee características de protección gráficas formadas a partir de ajustes en servicio, que modelan las funciones de relé en su totalidad.
• Modele características complejas e incorpore pruebas de extremo a extremo sincronizadas con el GPS en sus planes de pruebas dinámicas de Protection Suite 5.0.
• Rellene automáticamente los estados de prueba con datos de los archivos de simulación de estado SS1, SS2 o TransWin3.

Reproducción Transitoria

• Importe los datos de los formatos COMTRADE, PL4 o TransWin3 para evaluar el rendimiento de los relés/esquemas mediante el uso de las cantidades de prueba derivadas de los eventos reales del sistema de potencia.
• Analice los datos de eventos en estados de falla específicos y definidos por el usuario para obtener una secuenciación significativa de las formas de onda transitorias.
• Configure hasta 256 temporizadores en puntos de muestreo seleccionados y transmita los datos transitorios directamente al instrumento F-6000 de Doble, para realizar pruebas de extremo a extremo sincronizadas con el GPS como parte de sus investigaciones de diagnóstico.

Modelado del Sistema de Potencia

• Desarrolle distintas configuraciones de líneas (línea única, línea paralela, diferencial de barras, etc.) y cree fallas en esas líneas. Ingrese los parámetros de la línea y Protection Suite 5.0 desarrollará un modelo de su línea real.
• Cada uno de los modelos proporcionados incorpora eficiencia, como el arrastre y colocación de las ubicaciones de las fallas en las líneas modeladas para realizar pruebas de extremo a extremo más rápidas de las distancias de zona/alcance.
• Guarde sus modelos de línea como archivos de simulación de estado y manténgalos con los resultados de sus pruebas para reproducirlos en futuras simulaciones de estado.
• Elabore sus propios modelos de sistemas de potencia o importe y reproduzca PSM de aplicaciones populares de terceros.

Generador de Forma de onda

• Utilice la interfaz WaveGen para crear formas de onda transitorias.
• Superponga hasta 99 formas de onda diferentes sobre sí mismas para generar armónicos únicos.

Generador de Oscilaciones

• Simule oscilaciones de potencia para probar las funciones de bloqueo o desconexión en los relés.
• Cree formas de onda transitorias para condiciones de oscilación de potencia a partir de modelos de sistema de potencia.

Edición y Gráficos de Señales

• Edite estados gráficamente.

Registro de entrada/fuente

• Configure los parámetros para el registro de formas de onda de las fuentes seleccionadas y guárdelos como archivos COMTRADE.

En Protection Suite 5.0 se encuentran disponibles las pruebas de equipos de los sistemas de protección:

Relé

TC/TV

• Verifica que exista un correcto cableado de TC y TV hacia el relé. Utiliza la tarjeta AIM (F6820) junto con una pinza de corriente de CA para registrar una señal de referencia y la compara con una señal medida del relé mediante las entradas lógicas del equipo de prueba F6150.

PMU

• Realiza pruebas conforme a la norma IEEE C37-118-1a
• Pruebas de estado continuo: Frecuencia, voltaje, corriente, distorsión armónica y fuera de banda
• Pruebas dinámicas: Ancho de banda de fase, ancho de banda de amplitud y rampa de frecuencia del sistema
• Pruebas transitorias: Paso de magnitud y paso de fase

Transductor y Dispositivos de Medición

• Verifica la precisión del transductor mediante pruebas de estado continuo con cantidades de salidas analógicas en el rango de -10 V a +10 V CC o de -20 mA a +20 mA CC. Las cantidades de entradas definidas por el usuario se registran y miden desde de la salida del transductor y se evalúan con respecto a los valores esperados.
• Verifica la precisión del dispositivo de medición mediante pruebas de estado continuo que registran y miden los conteos de salidas pulsadas durante un tiempo de prueba especificado, que luego se comparan con los conteos de pulsos esperados definidos en la prueba.
• Características y parámetros personalizables para diversos transductores y dispositivos de medición.

Baterías de estación

Proporciona una interfaz para registrar las configuraciones de la batería y obtener datos de inspección.

Protection Suite 5.0 cuenta con diversas maneras de obtener notas y trabajar con la documentación dentro de los planes de prueba. Las herramientas incluyen un procesador de textos incrustado y pasos de prueba diseñados específicamente para abrir/editar referencias de documentos o formularios personalizados elaborados dentro de la aplicación. Estas herramientas permiten que las empresas sigan utilizando la documentación establecida, como los formularios de prueba y las hojas de cálculo en PDF, y que guarden los datos de las pruebas ingresadas manualmente en archivos PSX.

Cree mensajes que se muestren cuando los usuarios de Protection Suite inicien pruebas particulares. Inserte imágenes para mostrar las conexiones u otros detalles visuales. Solicite respuestas por escrito a los técnicos de pruebas en determinados momentos de un procedimiento de prueba. Importe/exporte hojas de cálculo en pruebas que reconozcan las fórmulas incrustadas a medida que los técnicos de pruebas introduzcan valores en campos determinados.

Los planes de prueba de Protection Suite 5.0 también permiten ejecutar programas externos e intercambiar datos. Use esta posibilidad para:

• leer y escribir datos de eventos y ajustes obtenidos de los programas de comunicación de los dispositivos de microprocesador
• importar y exportar datos y archivos con programas de edición de texto
• intercambiar datos con cadenas de comandos personalizadas creadas por el usuario y programas de archivos por lotes

Protection Suite almacena los datos en archivos XML con la extensión .psx. Cada archivo PSX es el registro completo de activos de un determinado relé u otro dispositivo de protección y control probado con Protection Suite. Los archivos PSX incluyen:

• Placa de datos de dispositivos
• Parámetros de dispositivos
• Ajustes de dispositivos
• Planes de prueba
• Fórmulas y datos de hojas de cálculo
• Características y funciones de protección
• Notas del plan de prueba, la prueba y el dispositivo
• Creación de cadenas de comandos personalizadas
• Archivos adjuntos
• Resultados de la prueba

Protection Suite proporciona diversas soluciones para la obtención y administración de datos:

1. Posibilidad de crear formularios de ingreso de datos personalizados (.doc, .xls, .pdf) y editarlos con herramientas de procesador de texto, hoja de cálculo y pdf incrustadas
2. Referencias de documentos externos (.doc, .xls, .pdf) y obtención de resultados de los datos ingresados durante las pruebas manuales
3. Referencias de documentos externos que ejecutan la aplicación nativa para la obtención de resultados de sistemas de terceros
4. Pestañas de ingreso de notas con funciones de procesamiento de texto incrustadas

Data Mgmt-data mgmt-mult solutionsi

Data Mgmt-data mgmt-mult solutionsii

Data Mgmt-data mgmt-mult solutionsiii

Los archivos PSX de Protection Suite son la base de los informes. Genere resúmenes Pasó/Falló o tipos de informes de detalle de prueba e imprímalos o guárdelos como archivos PDF, Word o Excel. Utilice los filtros para acotar los resultados a los detalles específicos de cualquier búsqueda realizada.

PowerBase Lite es una base de datos del servidor de red para los archivos PSX de Protection Suite PowerBase Lite reemplaza a Protection Web como una solución mejorada para la administración de la placa de datos del dispositivo, los planes de prueba, los resultados y el firmware del instrumento de la serie F de Doble.

PowerBase Lite proporciona un repositorio seguro que realiza un seguimiento de las asignaciones de archivos PSX entre los usuarios individuales a medida que inician sesión en la base de datos desde Protection Suite. Las autenticaciones y el registro de carga y descarga simplifican la supervisión administrativa de las actividades del equipo.

• Los usuarios de Protection Suite reciben los archivos de prueba y el firmware de los instrumentos que necesitan, con la seguridad de que PowerBase Lite proporciona un respaldo seguro de sus registros.
• Los administradores disponen de una consolidación con funciones de depuración de datos y generación de informes, además de asistencia para la administración del equipo.
• La base de datos de PowerBase Lite proporciona la fuente de información confiable para las pruebas de cumplimiento regulatorio e interno.

PowerBase Lite se recomienda para equipos pequeños y medianos con recursos administrativos limitados. PowerBase Lite es una actualización de la licencia de Protection Suite que funciona con las ediciones Avanzada, Profesional y Oficina y se encuentra disponible con v.4.4.1, v.4.4.2 y v.5.0.

NOTA: La implementación exige configurar un servidor de red que alojará la base de datos de PowerBase Lite. Doble no ofrece este servicio de configuración. Consulte al Departamento de Informática de su empresa.

El módulo PowerBase Field (conocido como PB Field) conecta el software Protection Suite al sistema de administración de la base de datos de PowerBase. Los administradores de PowerBase adjuntan archivos PSX en los registros de relé de PowerBase que se exportan a través de PB Field para que se utilicen con el software Protection Suite.

PB Field permite que los datos que se administran en PowerBase aparezcan en los archivos PSX de Protection Suite y, al mismo tiempo, mantiene las macros de Protection Suite existentes en su lugar. Esta solución de administración y productividad no disruptiva controla los procedimientos de principio a fin que se esperan al realizar las tareas de asignación de trabajo, además de las pruebas prácticas de los dispositivos.

Las rutinas de pruebas de PB Field se pueden configurar con varios pasos de prueba y cualquiera de ellos puede ejecutar las pruebas de Protection Suite o cualquier otra secuencia de pruebas personalizadas fuera de Protection Suite. Todos los datos de las pruebas de PB Field, incluidos los resultados de Protection Suite, se importan a PowerBase donde se guarda un historial dinámico de los datos de los dispositivos y se ponen a disposición de los sistemas de administración de ingeniería, del trabajo y de los activos de la empresa.

El módulo PB Field es una actualización de la licencia de PowerBase v.7.1 que admite el software Protection Suite v.4.4.1, v.4.4.2 y v.5.0.

Se limita al uso de la interfaz de F6 Control Panel dentro del software Protection Suite para la configuración y operación manual de las fuentes, E/S lógicas y temporizadores:

• Indicaciones en tiempo real de los valores de la fuente, E/S lógicas de estado y entradas de medidores de CC
• Cree o guarde las configuraciones de F6 Control Panel (.pscp)
• Importe y utilice las configuraciones heredadas del dispositivo F6150 (f6x)
• Incluye simulador de batería
• Hasta 113 temporizadores: Tiempo esperado, tolerancia, condiciones de inicio y detención del temporizador
• Disparos de eventos lógicos
• Realiza pruebas básicas de rampa y sincronización, y permite realizar pruebas manuales de relés y transductores o dispositivos de medición
• Incluido permanentemente con la compra de los simuladores del sistema de potencia F6150
• Usuarios ilimitados (requiere M&S activo)

Proporciona una interfaz de software dentro de Protection Suite para su uso junto con el instrumento de calibración en terreno F6080:

• Incluye F6 Control Panel
• Se usa con los simuladores de sistema de potencia F6150
• Calibra funciones de potencia de amplificador, frecuencia, sincronización, simulador de batería, entradas lógicas, salidas lógicas, entrada de medidor de CC y módulo de entradas analógicas

La Edición Básica se limita a los controles básicos de los Simuladores de Sistema de Potencia F6150 e incluye:

• F6 Control Panel
• Interfaz de calibrador en terreno F6080
• Simulador de estado (256 estados) para modelar y probar esquemas de fallas y reconexión
• Modelos de sistemas de potencia para la generación de valores de falla
• Reproducción COMTRADE para la transmisión de las fallas registradas durante las pruebas
• Reproducción de archivos .SS1 y .SS2
• Pruebas de extremo a extremo
• Convertidor ProTesT (planes de prueba y resultados)
• Compatibilidad de fórmulas (parámetros personalizados) para mayor consistencia y eficiencia
• Pruebas de transductor y de medidor digital/analógico (con la opción F6800)
• Pruebas de cableado y polaridad TC/TV
• DFR de 8 canales (con opción de Medición de Entrada Analógica F6820)
• Generador de informes con opciones de informes y plantillas personalizados

La Edición Avanzada incluye todas las características de la Edición Básica y añade:

• Características de protección visual conformadas a partir de los ajustes aplicados
• Función de aplicaciones especializadas para técnicas de prueba avanzadas que incluyen rampa armónica, PMU, cableado TC/TV y velocidad de cambio de corriente/frecuencia/voltaje
• Tipos de pruebas de ingreso de datos/información para el ingreso manual de notas y resultados de pruebas mediante un procesador de texto, un editor de hojas de cálculo y un paquete de formularios incrustados
• Compatible con la actualización de la base de datos de PowerBase Lite
• Compatible con el módulo PowerBase Field del sistema de administración de la base de datos de PowerBase
• Incluye Herramientas de Administrador para crear cadenas de comandos personalizadas, realizar conversiones de datos y crear plantillas de ajustes

La Edición Profesional es el conjunto completo de herramientas de prueba, documentación y administración de Protection Suite.

• Incluye todas las características de la Edición Avanzada y añade la posibilidad de crear y editar pruebas
• Compatible con todas las actualizaciones y accesorios del instrumento F6000
• Compatible con la actualización de la base de datos de PowerBase Lite
• Compatible con el módulo PowerBase Field del sistema de administración de la base de datos de PowerBase
• Incluye Herramientas de Administrador para crear cadenas de comandos personalizadas, realizar conversiones de datos y crear plantillas de ajustes

La Edición Oficina es una opción para el personal administrativo que apoya y administra la implementación de Protection Suite de su empresa.

• Incluye todas las características de la Edición Profesional, salvo la conectividad del instrumento F6000
• Compatible con la actualización de la base de datos de PowerBase Lite
• Compatible con el módulo PowerBase Field del sistema de administración de la base de datos de PowerBase
• Incluye Herramientas de Administrador para crear cadenas de comandos personalizadas, realizar conversiones de datos y crear plantillas de ajustes

Protection Suite necesita un computador con las siguientes características:

• Procesador: Intel Core 2 Duo o posterior
• RAM: 2 GB (4 GB para un sistema de 64 bits)
• Sistema operativo: Windows 10, Windows 8, Windows 7
• Espacio libre en el disco duro: 1 GB para la aplicación, resultados y planes de prueba
• Unidad extraíble: Unidad de CD-ROM para instalar el software
• Video: Adaptador de pantalla VGA con resolución de 1024 x 768 o superior
• Dispositivo señalador: mouse, bola de seguimiento o teclado táctil
• Comunicación: Puerto serie, USB o Ethernet